Dozens of people on the FBI's terrorists watchlist were in DC during the siege on the Capitol showing yet another security failure