'Framing Britney Spears' dives into the entertainment industry's treatment of the pop icon - here's how to watch the documentary on Hulu and FX