A former Houston cop charged with storming the US Capitol changed his story in an interview with the feds. Now he says he was there to see 'historical art'